25時の日記 Part2

    ポーク・サラダ

    エルヴィスの『ポーク・サラダ・アニー』を久しぶりに聴いて、愚かな勘違いに初めて気づいた。
    ずっと豚肉サラダと思っていたが、スペルが違うじゃねえか。
    豚はpork。調べたらポークサラダとは、アメリカ南部に生える雑草のこと。
    恥ずかしい。

    こちらは原曲
    『Polk Salad Annie』(トニー・ジョー・ホワイト)



    1. 2012/06/15(金) |
    2. エンタメ
    3. | トラックバック:0
    4. | コメント:0

    コメント

    <%template_post\comment>


    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック

    トラックバック URL
    http://katsuragi3.blog76.fc2.com/tb.php/1068-14d2181b
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

    FC2Ad